ファイバーレーザー用
2チャンネルチラー（空冷・水冷）チラー 1台で発振器と光学系へ 2回路供給

RKS1500G-MV-2CH
RKE2200C-V-2CH / RKE2200B1-VW-2CH
RKE3750C-V-2CH / RKE3750B-VW-2CH
RKE4500C-V-2CH
RKE5500C-V-2CH / RKE5500B-VW-2CH
RKE7500C-V-2CH / RKE7500B-VW-2CH
RKE9000C-V-2CH
RKE11000B1-V-2CH / RKE11000B1-VW-2CH

-V：空冷 / -VW：水冷

発振器出力目安 ^{※2 ※3}: 1～15kW
15kW以上も特別仕様にて対応可能^※1

冷却能力 (50/60Hz): 3.9～36.2 kW（空冷）
9.4～42.0 kW（水冷）

使用液温度範囲: 3～35^※4 ℃（発振器）
25～40^※5 ℃（光学系）

温度精度: ±0.1℃（発振器）
±1℃（光学系）

安心冷媒回路2年保証 — ※本製品の冷媒回路保証期間は、お買い上げ後2年間
（ただし稼動時間10,000時間まで）です。

チラー 1台で発振器と光学系へ 2温度を同時供給、
チラーを 2台設置する煩わしさがありません
最大30% の省スペース化を実現
充実の標準装備・豊富なアクセサリー（別売品）

特別仕様にてRKE15000,22000,30000の2チャンネル対応も可能
空冷機 / 発振器出力目安：周囲温度40℃、設定水温20℃時の冷却能力を基準に算出
水冷機 / 発振器出力目安：冷却水温度32℃、設定水温20℃時の冷却能力を基準に算出
一部機種を除く
発振器設定水温+5℃以上

特長

ファイバーレーザー専用で、省スペース&使い勝手が向上

オリオン2チャンネルチラーの導入で従来の2台個別設置から1台に集約可能光学系冷却用チラー発振器冷却用チラーファイバーレーザー発振器従来発振器用チラー、光学系用チラーを個別に設置チラー1台で発振器と光学系へ2温度供給ファイバーレーザー発振器 2 チャンネルチラーチラー1台で、発振器と光学系へ2回路供給

省スペース

チラーを2台設置する煩わしさがない

1台で発振器と光学系の2回路供給（2タンク・2ポンプで個別制御）、メンテナンススペースも1台分でOK

設置面積従来比最大30%削減

使い勝手

水の管理が簡単・確実

光学系回路は銅レス（純水仕様）を用意（標準装備もしくは特別仕様、SUS回路、イオン交換樹脂、電気伝導率計）

発振器の要求に合致

立上ヒーター、リリーフ弁を標準装備^※

光学系のみ。発振器側はアクセサリー(別売品)。もしくは特別仕様での対応となります。

豊富なアクセサリー（別売品）

水フィルター、流量警報など、発振器・加工機の要求にあわせたカスタマイズも可能です。

業界トップクラスの省エネ

TESC（テスク／THREE ECO SPEED CONTROL）搭載により、3つのモータ回転数を制御。
必要最低限の消費電力で運転することができます。

冷凍機スピードコントロール
DCインバータドライバが最適運転の自動判断。

ファンスピードコントロール
インバータによる最適運転の自動判断。

ポンプスピードコントロール
必要流量の最小回転数。無駄な送水を抑える。

標準装備

型式		○：標準装備 / △：アクセサリー（別売品）/ ●：特別仕様 / －：対応なし
型式		圧縮機インバータ	TESC	光学系銅レス仕様	光学系電気伝導率計	光学系イオン交換樹脂	光学系ポンプインバータ	立上ヒーター	キャスタ	信号ケーブル
空冷	RKS1500G-MV-2CH	－	－	○	○	○	－	○	○	○
	RKE2200C-V-2CH	○	○	●	○	○	○	△	○	△
	RKE3750C-V-2CH	○	○	●	○	○	○	△	●	△
	RKE4500C-V-2CH	○	○	●	○	○	○	△	●	△
	RKE5500C-V-2CH	○	○	●	○	○	○	△	●	△
	RKE7500C-V-2CH	○	○	●	○	○	○	△	●	△
	RKE9000C-V-2CH	○	○	●	○	○	○	△	●	△
	RKE11000B1-V-2CH	○	○	○	○	○	－	○	－	○
水冷	RKE2200B1-VW-2CH	○	－	○	○	○	－	○	○	○
	RKE3750B-VW-2CH	○	○	○	○	○	－	○	●	○
	RKE5500B-VW-2CH	○	○	○	○	○	－	○	●	○
	RKE7500B-VW-2CH	○	○	○	○	○	－	○	●	○
	RKE11000B1-VW-2CH	○	○	○	○	○	－	○	－	○

仕様

空冷

対象発振器出力（目安）				kW	1	2～3	4～5	6
型式					RKS1500G-MV-2CH	RKE2200C-V-2CH	RKE3750C-V-2CH	RKE4500C-V-2CH
性能	冷却能力^※1			kW	3.9 / 4.3	9.0	11.2	15.0
	冷却能力［回路2］			kW	1.0
	加熱能力^※5			kW	1.4 / 1.6	2.5	2.5	3.0
	法定冷凍トン				0.55 / 0.66	1.19	1.25	1.59
	使用循環水				清水、純水（1µS/cm以上）^※8
	使用周囲温度範囲^※7			℃	5～40	-5～45
	回路1	設定温度範囲		℃	5～35	10～30
		温度精度^※4		℃	±0.1
		使用圧力範囲		MPa	0.10～0.50	0.20～0.50
		使用流量範囲（50/60Hz）		L/min	12～33 / 21～42	25～60	25～70
	回路2	設定温度範囲		℃	25～40（発振器設定水温 +5℃以上）
		温度精度^※4		℃	±1.0	±0.5
		使用圧力範囲		MPa	0.10～0.50	0.20～0.50
		使用流量範囲（50/60Hz）		L/min	24～63 / 52～73	20以下
電気特性	電源^※2			V(Hz)	三相 200±10% （50/60）	三相 200～220±10% （50/60）
	消費電力^※1 （50/60Hz）			kW	2.6 / 3.2	4.8	4.7	6.0
	電流^※1 （50/60Hz）			A	12.6 / 13.2	15.9	15.3	20.1
	電源容量^※3			kVA	6.0	6.1	6.5	8.4
	しゃ断器容量			A	30			40
装置細目	冷凍用圧縮機			kW	1.8	1.85 （インバータ駆動）
	凝縮器				コルゲーテッドフィン&チューブ式パラレルフロー型	フィンアンドチューブ型強制空冷式
	ファンモータ出力			kW	0.025×2	0.09×2 （インバータ駆動）	0.4 （インバータ駆動）
	回路1	冷却器	構造		プレート式熱交換器
		冷却器	材質		SUS316 (ブレージング：Cu)
		圧送ポンプ	構造		カスケード式	多段渦巻横型（SUS）	多段渦巻浸漬型（SUS）
		圧送ポンプ	出力	kW	0.4	1.28 （インバータ駆動）	1.1 （インバータ駆動）
		ヒーター出力		kW	2.0	－	－	－
		水槽実容量^※6		L	約 20	約 22	約 34
	回路2	冷却器	構造		シェルアンドコイル式熱交換器	－	プレート式熱交換器
		冷却器	材質		SUS304、樹脂	－	SUS316 (ブレージング：Cu)
		圧送ポンプ	構造		多段渦巻浸漬型（SUS）	多段渦巻横型（SUS）	多段渦巻浸漬型（SUS）
		圧送ポンプ	出力	kW	0.65 / 1.05	0.75 （インバータ駆動）	1.1 （インバータ駆動）
		ヒーター出力		kW	1.0	－	－	－
		水槽実容量^※6		L	約 10	約 7	約 15
	冷媒				R410A	R32
	冷媒封入量			kg	0.59	1.30	2.00
運転音^※9				dB	66	64	58	60
外形寸法（H×D×W）				mm	1140×700×627	1152×870×624	1500×770×920

対象発振器出力（目安）				kW	7～10	11	12	15
型式					RKE5500C-V-2CH	RKE7500C-V-2CH	RKE9000C-V-2CH	RKE11000B1-V-2CH
性能	冷却能力^※1			kW	19.5	24.0	29.0	36.2
	冷却能力［回路2］			kW	1.0			2.0
	加熱能力^※5			kW	3.5	4.5	4.5	8.0
	法定冷凍トン				2.16	2.61	3.05	3.96
	使用循環水				清水、純水（1µS/cm以上）^※8
	使用周囲温度範囲^※7			℃	-5～45
	回路1	設定温度範囲		℃	10～30			3～35
		温度精度^※4		℃	±0.1
		使用圧力範囲		MPa	0.20～0.50			0.25～0.80
		使用流量範囲（50/60Hz）		L/min	40～170			100～230
	回路2	設定温度範囲		℃	25～40（発振器設定水温 +5℃以上）
		温度精度^※4		℃	±0.5			±1.0
		使用圧力範囲		MPa	0.20～0.50			0.10～0.50
		使用流量範囲（50/60Hz）		L/min	20以下			24～63 / 52～73
電気特性	電源^※2			V(Hz)	三相 200～220±10% （50/60）			三相 200±10% （50/60）
	消費電力^※1 （50/60Hz）			kW	7.3	8.3	10.2	16.2 / 16.6
	電流^※1 （50/60Hz）			A	24.1	26.9	32.8	47.4 / 47.4
	電源容量^※3			kVA	10.6	12.3	14.3	31.7
	しゃ断器容量			A	50			100
装置細目	冷凍用圧縮機			kW	3.8 （インバータ駆動）			7.46 （インバータ駆動）
	凝縮器				フィンアンドチューブ型強制空冷式
	ファンモータ出力			kW	0.4 （インバータ駆動）			0.4×2 （インバータ駆動）
	回路1	冷却器	構造		プレート式熱交換器
		冷却器	材質		SUS316 (ブレージング：Cu)
		圧送ポンプ	構造		多段渦巻浸漬型（SUS）
		圧送ポンプ	出力	kW	1.5 （インバータ駆動）			4.0 （インバータ駆動）
		ヒーター出力		kW	－	－	－	5.0
		水槽実容量^※6		L	約 53			約 100
	回路2	冷却器	構造		プレート式熱交換器			シェルアンドコイル式熱交換器
		冷却器	材質		SUS316 (ブレージング：Cu)			SUS304、樹脂
		圧送ポンプ	構造		多段渦巻浸漬型（SUS）
		圧送ポンプ	出力	kW	1.1 （インバータ駆動）			1.1
		ヒーター出力		kW	－	－	－	1.0
		水槽実容量^※6		L	約 15			約 10
	冷媒				R32			R410A
	冷媒封入量			kg	2.90	3.30		5.20
運転音^※9				dB	62	62	65	69
外形寸法（H×D×W）				mm	1630×900×1080	1800×900×1080		1700×854×1610

周囲温度32℃（RKS1500C-MV-2CH は周囲温度25℃）での運転時。回路1と回路2の合計値。回路2の冷却能力分だけ回路1の冷却能力が減少します。冷却能力は表示能力の -5%以上です。
電源電圧の相関アンバランスは ±3%以内としてください。
仕様範囲内における最大運転電流時。
現在の負荷 ±10%以内の状態が継続、かつ周囲温度・電源等が安定している場合。詳細は各機種の仕様書をご確認ください。
立上げ動作時のみ。周囲温度 32℃での運転時。ただし周囲温度により変動します。
液面計のF位置
凍結なきこと。
冷却する液体（冷水）は清水です。また、純水の場合は電気伝導率 1µS/cm以上としてください。
運転音は正面 1ｍ、高さ 1mの値です。

冷水の接液部にアルミ材は使用しないでください。アルミ材の腐食により、冷水回路が詰まり故障の原因となります。
本製品には微燃性冷媒ガス（R32）が封入されております。屋内設置する際には、冷媒ガス漏えい時の燃焼防止のため、充分な換気を行い、火気を近づけないようご留意願います。
全機種受注生産品です。

水冷

対象発振器出力（目安）				kW	1～2	3～5
型式					RKE2200B1-VW-2CH	RKE3750B-VW-2CH
性能	冷却能力^※1			kW	9.4	13.1
	冷却能力［回路2］			kW	1.0
	加熱能力^※5			kW	－	2.8
	法定冷凍トン				1.11	1.41
	使用循環水				清水、純水（1µS/cm以上）^※8
	使用周囲温度範囲^※7			℃	2～43	2～45
	回路1	設定温度範囲		℃	5～35	3～35
		温度精度^※4		℃	±0.1
		使用圧力範囲		MPa	0.15～0.50	0.08～0.50
		使用流量範囲^※9 （50/60Hz）		L/min	28～51 / 43～62	15～60
	回路2	設定温度範囲		℃	25～40（発振器設定水温 +5℃以上）
		温度精度^※4		℃	±1.0
		使用圧力範囲		MPa	0.10～0.50
		使用流量範囲^※10 （50/60Hz）		L/min	24～63 / 52～73
冷却水使用温度範囲				℃	5～34	5～45
冷却水出入口圧力差				MPa	0.1
電気特性	電源^※2			V(Hz)	三相 200±10%（50/60）
	消費電力^※1 （50/60Hz）			kW	4.4 / 5.0	6.0 / 6.4
	電流^※1 （50/60Hz）			A	20.0 / 20.0	25.2 / 25.2
	電源容量^※3			kVA	7.7	10.2
	しゃ断器容量			A	40	40
装置細目	冷凍用圧縮機			kW	1.7 （インバータ駆動）	1.7 （インバータ駆動）
	凝縮器				二重管型水冷式
	回路1	冷却器	構造		プレート式熱交換器
		冷却器	材質		SUS316 (ブレージング：Cu)
		圧送ポンプ	構造		カスケード式	多段渦巻浸漬型（SUS）
		圧送ポンプ	出力	kW	0.75	1.1 （インバータ駆動）
		ヒーター出力		kW	2.0	3.0
		水槽実容量^※6		L	約 20	約 60
	回路2	冷却器	構造		シェルアンドコイル式熱交換器
		冷却器	材質		SUS304、樹脂
		圧送ポンプ	構造		多段渦巻浸漬型（SUS）
		圧送ポンプ	出力	kW	0.65 / 1.05	1.1
		ヒーター出力		kW	1.0
		水槽実容量^※6		L	約 10
	冷媒				R410A
	冷媒封入量			kg	1.10	2.10
運転音^※11				dB	59 / 60	58
外形寸法（H×D×W）				mm	1080×1200×660	1410×752×950

対象発振器出力（目安）				kW	6～10	11	15
型式					RKE5500B-VW-2CH	RKE7500B-VW-2CH	RKE11000B1-VW-2CH
性能	冷却能力^※1			kW	22.4	26.3	42.0
	冷却能力［回路2］			kW	1.0		2.0
	加熱能力^※5			kW	3.0	3.1	9.1
	法定冷凍トン				2.25	2.81	4.17
	使用循環水				清水、純水（1µS/cm以上）^※8
	使用周囲温度範囲^※7			℃	2～45
	回路1	設定温度範囲		℃	3～35
		温度精度^※4		℃	±0.1
		使用圧力範囲		MPa	0.08～0.50		0.25～0.80
		使用流量範囲^※9 （50/60Hz）		L/min	60～170		100～230
	回路2	設定温度範囲		℃	25～40（発振器設定水温 +5℃以上）
		温度精度^※4		℃	±1.0
		使用圧力範囲		MPa	0.10～0.50
		使用流量範囲^※10 （50/60Hz）		L/min	24～63 / 52～73
冷却水使用温度範囲				℃	5～45
冷却水出入口圧力差				MPa	0.1
電気特性	電源^※2			V(Hz)	三相 200±10%（50/60）
	消費電力^※1 （50/60Hz）			kW	9.7 / 10.1	11.0 / 11.4	14.4 / 14.8
	電流^※1 （50/60Hz）			A	37.8 / 37.8	39.0 / 39.0	42.3 / 42.3
	電源容量^※3			kVA	14.4	14.8	19.5
	しゃ断器容量			A	60	60	100
装置細目	冷凍用圧縮機			kW	3.0 （インバータ駆動）	4.6 （インバータ駆動）	7.46 （インバータ駆動）
	凝縮器				二重管型水冷式
	回路1	冷却器	構造		プレート式熱交換器
		冷却器	材質		SUS316 (ブレージング：Cu)
		圧送ポンプ	構造		多段渦巻浸漬型（SUS）
		圧送ポンプ	出力	kW	1.5 （インバータ駆動）		4.0 （インバータ駆動）
		ヒーター出力		kW	5.0
		水槽実容量^※6		L	約 90		約 100
	回路2	冷却器	構造		シェルアンドコイル式熱交換器
		冷却器	材質		SUS304、樹脂
		圧送ポンプ	構造		多段渦巻浸漬型（SUS）
		圧送ポンプ	出力	kW	1.1
		ヒーター出力		kW	1.0
		水槽実容量^※6		L	約 10
	冷媒				R410A
	冷媒封入量			kg	2.60	2.80	3.60
運転音^※11				dB	59	59	61
外形寸法（H×D×W）				mm	1700×854×1100		1410×854×1610

冷水温度 20℃、冷却水温度 32℃での運転時。回路1と回路2の合計値。回路2の冷却能力分だけ回路1の冷却能力が減少します。冷却能力は表示能力の -5%以上です。
電源電圧の相関アンバランスは ±3%以内としてください。
仕様範囲内における最大運転電流時。
現在の負荷 ±10%以内の状態が継続、かつ周囲温度・電源等が安定している場合。詳細は各機種の仕様書をご確認ください。
立上げ動作時のみ。周囲温度 32℃での運転時。ただし周囲温度により変動します。
液面計のF位置
凍結なきこと。
冷却する液体（冷水）は清水です。また、純水の場合は電気伝導率 1µS/cm以上としてください。
回路2の冷却用として 0～10L/min使用しますので、実際に回路1に流れる機外流量は本数値より 0～10L/min少なくなります。
イオン交換樹脂に 0～2L/min使用しますので、回路2に流れる機外流量は 0～2L/min少なくなります。
運転音は正面 1ｍ、高さ 1mの値です。